|
Y Pwyllgor Menter a Busnes |
|
Lleoliad: |
Ystafell Bwyllgora 3 - y Senedd |
|
|
||
|
|
|
||||
|
Dyddiad: |
Dydd Iau, 4 Gorffennaf 2013 |
|
|||
|
|
|
||||
|
Amser: |
09:30 - 11:49 |
|
|||
|
|
|
||||
|
Gellir gwylio’r cyfarfod ar Senedd TV yn: |
|||||
|
|
|||||
|
|
|||||
|
Cofnodion Cryno: |
|||||
|
|
|
|
|||
|
Aelodau’r Cynulliad: |
|
Nick Ramsay (Cadeirydd) Byron Davies Keith Davies Julie James Alun Ffred Jones Eluned Parrott Joyce Watson Julie Morgan Mike Hedges |
|||
|
|
|
||||
|
|
|
|
|||
|
Tystion: |
|
John Griffiths, Gweinidog Diwylliant a Chwaraeon John TC Davies, Llywodraeth Cymru Victoria Minshall-Jones, Llywodraeth Cymru |
|||
|
|
|
||||
|
|
|
|
|||
|
Staff y Pwyllgor: |
|
Sarah Beasley (Clerc) Kath Thomas (Dirprwy Glerc) Gwyn Griffiths (Cynghorydd Cyfreithiol) Gareth Pembridge (Cynghorydd Cyfreithiol) |
|||
|
|
|
||||
1 Cyflwyniad, ymddiheuriadau a dirprwyon
Trawsgrifiad
Gweld trawsgrifiad o'r cyfarfod.
2 Bil Teithio Llesol (Cymru): Cyfnod 2 - Trafod y gwelliannau
2.1 Yn unol â Rheol Sefydlog 26.21, gwaredodd y Pwyllgor y gwelliannau a ganlyn i’r Bil:
Adran 1:
Gwelliant 33 - Eluned Parrott
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Nick Ramsay Byron Davies Eluned Parrott Alun Ffred Jones
|
Joyce Watson Keith Davies Mike Hedges Julie James Julie Morgan |
0 |
|
4 |
5 |
0 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 33. |
||
Derbyniwyd gwelliant 1 (John Griffiths) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Derbyniwyd gwelliant 2 (John Griffiths) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Adran 2:
Derbyniwyd gwelliant 3 (John Griffiths) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Derbyniwyd gwelliant 4 (John Griffiths) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Derbyniwyd gwelliant 5 (John Griffiths) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Gwelliant 47 – Byron Davies
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Nick Ramsay Byron Davies Eluned Parrott
|
Alun Ffred Jones Joyce Watson Keith Davies Mike Hedges Julie James Julie Morgan |
0 |
|
3 |
6 |
0 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 47. |
||
Derbyniwyd gwelliant 6 (John Griffiths) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Gwelliant 7B– Byron Davies
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Nick Ramsay Byron Davies Eluned Parrott
|
Alun Ffred Jones Joyce Watson Keith Davies Mike Hedges Julie James Julie Morgan |
0 |
|
3 |
6 |
0 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 7B. |
||
Derbyniwyd gwelliant 7A (Eluned Parrott) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Gwelliant 7 – John Griffiths
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Eluned Parrott Alun Ffred Jones Joyce Watson Keith Davies Mike Hedges Julie James Julie Morgan |
Nick Ramsay Byron Davies
|
|
|
7 |
2 |
|
|
Derbyniwyd gwelliant 7, fel y’i diwygiwyd. |
||
Derbyniwyd gwelliant 8 (John Griffiths) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Derbyniwyd gwelliant 9 (John Griffiths) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Derbyniwyd gwelliant 10 (John Griffiths) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Gwelliant 34– Eluned Parrott
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Byron Davies Eluned Parrott Alun Fred Jones
|
Nick Ramsay Joyce Watson Keith Davies Mike Hedges Julie James Julie Morgan |
0 |
|
3 |
6 |
0 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 34. |
||
Derbyniwyd gwelliant 11 (John Griffiths) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Gwelliant 35– Eluned Parrott
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Nick Ramsay Byron Davies Eluned Parrott Alun Fred Jones
|
Joyce Watson Keith Davies Mike Hedges Julie James Julie Morgan |
0 |
|
4 |
5 |
0 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 35. |
||
Derbyniwyd gwelliant 12 (John Griffiths) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Derbyniwyd gwelliant 13 (John Griffiths) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Derbyniwyd gwelliant 14 (John Griffiths) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Adran 3:
Gwelliant 36 – Eluned Parrott
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Eluned Parrott Alun Fred Jones
|
Nick Ramsay Byron Davies Joyce Watson Keith Davies Mike Hedges Julie James Julie Morgan |
0 |
|
2 |
7 |
0 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 36. |
||
Derbyniwyd gwelliant 15 (John Griffiths) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Derbyniwyd gwelliant 16 (John Griffiths) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Derbyniwyd gwelliant 17 (John Griffiths) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Derbyniwyd gwelliant 18 (John Griffiths) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Derbyniwyd gwelliant 37 (Eluned Parrott) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Adran 4:
Derbyniwyd gwelliant 19 (John Griffiths) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Gwelliant 38 – Eluned Parrott
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Nick Ramsay Byron Davies Eluned Parrott Alun Fred Jones
|
Joyce Watson Keith Davies Mike Hedges Julie James Julie Morgan |
0 |
|
4 |
5 |
0 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 38. |
||
Derbyniwyd gwelliant 20 (John Griffiths) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Adran 5:
Gwelliant 48 – Byron Davies
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Nick Ramsay Byron Davies
|
Eluned Parrott Alun Fred Jones Joyce Watson Keith Davies Mike Hedges Julie James Julie Morgan |
|
|
2 |
7 |
|
|
Gwrthodwyd gwelliant 48. |
||
Derbyniwyd gwelliant 21 (John Griffiths) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Adran 6:
Ni chyflwynwyd unrhyw welliannau i’r adran hon, felly bernir bod Adfan 6 wedi’i drbyn.
I ychwanegu adran newydd:
Gwelliant 39 – Eluned Parrott
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Nick Ramsay Byron Davies Eluned Parrott Alun Fred Jones
|
Joyce Watson Keith Davies Mike Hedges Julie James Julie Morgan |
|
|
4 |
5 |
|
|
Gwrthodwyd gwelliant 39. |
||
Adran 7:
Gwelliant 22A – Alun Ffred Jones
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Nick Ramsay Byron Davies Eluned Parrott Alun Fred Jones
|
Joyce Watson Keith Davies Mike Hedges Julie James Julie Morgan |
|
|
4 |
5 |
|
|
Gwrthodwyd gwelliant 22A. |
||
Derbyniwyd gwelliant 22B (Alun Ffred Jones) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Derbyniwyd gwelliant 22C (Alun Ffred Jones) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Derbyniwyd gwelliant 22 (John Griffiths) wedi’i ddiwygio yn unol â Rheol Sefydlog17.34(i).
Gwelliant 49 – Byron Davies
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Nick Ramsay Byron Davies
|
Eluned Parrott Joyce Watson Keith Davies Mike Hedges Julie James Julie Morgan |
|
|
2 |
6 |
|
|
Gwrthodwyd gwelliant 49. |
||
Tynnwyd gwelliant 31 yn ôl.
Tynnwyd gwelliant 40 yn ôl yn ystod y trafodion, gyda chytundeb y Pwyllgor.
Adran 8:
Gwelliant 23 – John Griffiths
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Nick Ramsay Byron Davies Alun Ffred Jones Joyce Watson Keith Davies Mike Hedges Julie James Julie Morgan |
Eluned Parrott
|
|
|
8 |
1 |
|
|
Derbyniwyd gwelliant 23. |
||
Gan fod gwelliant 23 wedi’i dderbyn, methodd gwelliannau 41 a 42
Gwelliant 43 – Eluned Parrott
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Nick Ramsay Byron Davies Alun Ffred Jones Eluned Parrott
|
Joyce Watson Keith Davies Mike Hedges Julie James Julie Morgan |
|
|
4 |
5 |
|
|
Gwrthodwyd gwelliant 43. |
||
Gwelliant 44 – Eluned Parrott
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Nick Ramsay Byron Davies Alun Ffred Jones Eluned Parrott
|
Joyce Watson Keith Davies Mike Hedges Julie James Julie Morgan |
|
|
4 |
5 |
|
|
Gwrthodwyd gwelliant 44. |
||
I ychwanegu adran newydd:
Gwelliant 24A – Byron Davies
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Nick Ramsay Byron Davies Alun Ffred Jones Eluned Parrott
|
Joyce Watson Keith Davies Mike Hedges Julie James Julie Morgan |
|
|
4 |
5 |
|
|
Gwrthodwyd gwelliant 24A. |
||
Gwelliant 24B – Byron Davies
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Nick Ramsay Byron Davies Alun Ffred Jones Eluned Parrott
|
Joyce Watson Keith Davies Mike Hedges Julie James Julie Morgan |
|
|
4 |
5 |
|
|
Gwrthodwyd gwelliant 24B. |
||
Gwelliant 24 – John Griffiths
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Joyce Watson Keith Davies Mike Hedges Julie James Julie Morgan |
Nick Ramsay Byron Davies Alun Ffred Jones Eluned Parrott |
|
|
5 |
4 |
|
|
Derbyniwyd gwelliant 24. |
||
Adran 9:
Gwelliant 25 – John Griffiths
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Nick Ramsay Byron Davies Joyce Watson Keith Davies Mike Hedges Julie James Julie Morgan |
Eluned Parrott Alun Ffred Jones
|
|
|
7 |
2 |
|
|
Derbyniwyd gwelliant 25. |
||
Gan fod gwelliant 25 wedi’i dderbyn, method gwelliant 32
Adran 10:
Gwelliant 45 – Eluned Parrott
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Nick Ramsay Byron Davies Eluned Parrott Alun Ffred Jones
|
Joyce Watson Keith Davies Mike Hedges Julie James Julie Morgan
|
|
|
4 |
5 |
|
|
Gwrthodwyd gwelliant 45. |
||
Gwelliant 50 – Byron Davies
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Nick Ramsay Byron Davies
|
Eluned Parrott Alun Ffred Jones Joyce Watson Keith Davies Mike Hedges Julie James Julie Morgan |
|
|
2 |
7 |
|
|
Gwrthodwyd gwelliant 50. |
||
Adran 11:
Derbyniwyd gwelliant 26 (John Griffiths) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Derbyniwyd gwelliant 27 (John Griffiths) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Derbyniwyd gwelliant 28 (John Griffiths) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Teitl hir:
Derbyniwyd gwelliant 29 (John Griffiths) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Derbyniwyd gwelliant 30 (John Griffiths) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Gan fod gwelliant 39 wedi’i wrthod, method gwelliant 46.
2.2 Dywedodd y Cadeirydd fod y Pwyllgor wedi derbyn pob adran o’r Bil, a chan y gwaredwyd pob gwelliant bydd Cyfnod 3 yn dechrau o 5 Gorffennaf 2013.
2.3 O dan Reol Sefydlog 26.27, cytunodd yr Aelodau y dylai Llywodraeth Cymru baratoi Memorandwm Esboniadol diwygiedig.